jueves, 16 de enero de 2020

Los misterios de East Lynne de Ellen Wood

Sinopsis:

Archibald Carlyle se prenda de lady Isabel Vane y desea casarse con ella. Sin embargo, la joven siente una fuerte atracción hacia Francis Levison, un hombre de reputación dudosa. Isabel deberá escoger entre los dos, y esa decisión marcará su destino de por vida. Entretanto, el asesinato de George Hallijohn sacude la plácida vida de East Lynne: Richard Hare, hijo del respetado juez Hare, es acusado del crimen y se da a la fuga, y la dulce Barbara Hare, enamorada en secreto de Archibald Carlyle, tratará de demostrar su inocencia. El escándalo está servido y las vidas de los habitantes de East Lynne jamás volverán a ser las mismas.
Ellen Wood, célebre autora y editora que llegó a ser más popular en su tiempo que Charles Dickens y cuyas obras hicieron las delicias de lectores como Lev Tolstói y Joseph Conrad, ofrece al lector en Los misterios de East Lynne un escandaloso retrato de la sociedad victoriana y lleva a cabo un agudo análisis psicológico de las pasiones humanas.

Opinión:

Los misterios de East Lynne está considerada como la novela victoriana que escandalizó a toda Europa; una historia que hasta el mismísimo Lev Tolstói catalogó como maravillosa, y no es de extrañar, ya que una década y pico después, en 1878, él escribiría la que se ha considerado como su obra más ambiciosa y de mayor trascendencia, Ana Karenina, una narración de corte realista y psicológico, que retrataba el tema del adulterio y el rechazo social, y en la cual encontraréis muchos paralelismos con "Los misterios de East Lynne".
Lo más curioso es que, siempre he oído hablar de "La Regenta", de "Ana Karenina"y de "Madame Bovary", como si estas obras formasen parte de una trilogía del adulterio, pero si no es por una casualidad, no habría conocido esta fantástica historia de Ellen Wood, que nada tiene que envidiar a las citadas y que parece que se ha mantenido a la sombra de ellas, a pesar de que durante la época victoriana y principios del siglo XX, fue llevada en innumerables ocasiones al teatro.

Escrita en 1861 llevó el título de East Lynne, y fue publicada por entregas en la revista New Monthly Magazine. obteniendo un éxito inmediato; es un melodrama con tintes de suspense que incluye un asesinato, y teniendo en consideración el marco histórico, también sabemos que contamos con un escándalo asegurado.
Esta novela podemos catalogarla dentro de las "sensation novels" que surgieron alrededor de 1860, desarrollándose a lo largo de esa década y en la posterior. Mostraban situaciones escandalosas que censuraba la sociedad victoriana. Esas conductas o actitudes se veían peor al ser cometidas por la clase alta, por uno de los suyos; además de que en ellas se escondía un misterio, como también tenemos aquí.

En 1857 se publicó en Inglaterra una ley, el Acta de Causas Matrimoniales, que daba facilidades para obtener el divorcio; en ella se indicaba que el lazo sagrado del matrimonio podía romperse por infidelidad, y Ellen Wood construyó su obra alrededor de esa premisa.

Esta escritora logró alcanzar el éxito con sus libros, tanto que dicen que llegó a rivalizar con Charles Dickens, eso sí, no hay que olvidar que al igual que su protagonista, ella estuvo sometida a la misma y estricta moralidad victoriana, y tuvo que firmar sus obras como "La señora de Henry Wood".

El narrador.

El narrador que vamos a encontrarnos es el clásico de las novelas victorianas, ese omnisciente que interrumpe el relato dirigiéndose a los lectores, haciéndonos partícipes de los sucesos al tiempo que nos obliga a abandonar el papel pasivo.
Intentará llamar nuestra atención sobre determinados hechos que, para él, son de vital importancia, mostrándonos situaciones o personajes que desempeñarán roles importantes a lo largo de la trama.
Pero ojo, hay que tener cuidado con él, porque en algunas ocasiones intenta advertirnos adelantándonos algunos acontecimientos que vendrán después, ¡vamos que nos cuela un pequeño spoiler! y también intentará condicionar nuestra opinión. Ese spoiler que nos hace es perdonable, ya que intenta que nuestra frágil moralidad, o nuestra tierna mentalidad, no se vea afectada por los hechos que sucederán...

Los personajes.

Me sorprende mucho su descripción.
Ellen Wood se centra en desarrollar los entresijos psicológicos de cada uno de ellos, en cambio relega a un segundo plano la descripción física. Esa breve descripción, que básicamente aparece en los diálogos de los personajes, permite que les conozcamos, externamente, en profundidad, y deja que la mente del lector vuele construyendo su propia imagen.
Otro detalle interesante es que, la mayoría de los personajes que rodean a Isabel Vane, la protagonista, son individuos a los que el lector termina odiando; quizás por eso, el personaje principal destaca más. La autora focaliza la trama sobre ella, como si la enfocara con un haz de luz y a su alrededor crea una sombra, por eso el personaje deslumbra a pesar de que no tiene una personalidad llamativa, ni frases brillantes, pero esa maldad que rezuma del elenco de secundarios la hace sobresalir.

Os dije al comienzo, que la historia, en general, tenía muchas similitudes con Ana Karenina, en cambio el personaje me recuerda más a la Ana Ozores de Clarín, quizás por su bondad e ingenuidad, y porque aunque es responsable de sus actos, es empujada, de forma indirecta, por el resto...
La autora dota a Isabel de humanidad, la convierte en alguien que, pese a su estatus, es normal y corriente, sencilla; en cambio Ana Karenina no puede superar ese listón que separa a las clases, y se muestra artificial hasta el final.

De entre esos personajes odiosos, hay otro detalle que me ha llamado la atención, y es que salvo uno, el resto pertenecen al género femenino. Son dañinas, envidiosas y ruines, y aunque intenten que el tiempo subsane sus errores, en el lector la espinita queda clavada de forma profunda. Hay algunas tan mezquinas, que ladrarían de noche para evitar tener que comprarse un perro...
Estos personajes femeninos, por suerte para el lector, van a ir sucediéndose, con lo cual no llegamos a saturarnos con ellos. Pero este detalle beneficioso para nuestra cordura perjudica a Isabel, ya que ese relevo permite que ella se convierta en un blanco fijo para sus dardos envenenados.

Terminando.

El final es el adecuado, aquí no vale decir: yo habría hecho o yo habría escrito... La distancia en el tiempo nos permite a los lectores de hoy hacer una lectura crítica y por supuesto aplaudir el magnífico resultado.
El villano es un gran personaje, e incluso los secundarios bordan su papel.
En la reseña de Ana Karenina os dije que en el final echaba algo en falta. Alrededor de la Karenina se creaba un vacío, un silencio y además sobraban algunos detalles.
En esta historia no hay nada que sobre ni que falte. Está construida a conciencia, y además Ellen Wood prescinde de ese lenguaje recargado tan habitual en obras de esta época.

Espero que esta lectura os resulte tan apasionante como me lo ha parecido a mi.


12 comentarios:

  1. M han entrado ganas de leerla con tu reseña, tiene pintaza y no la conocía...
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Hola, Susurros:
    Me apetecía haber leído esta lectura en tu compañía, pero alguien se saltó el plazo de devolución a la biblioteca (dos día, vale, ¡pero 10!)... En fin, ya está disponible, si puedo acercarme por él la semana que viene lo cojo, porque con tu reseña dan muchas ganas de leerlo :-)
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ay Anabel qué pena!, habríamos disfrutado el doble de la lectura porque habríamos sufrido juntas :D
      No dejes pasar esta historia, como le he dicho a Ayla, es una gran novela que no entiendo porque no es más conocida. No tiene esa rigidez de Ana Karenina, no es artificial. A mí me ha gustado mucho más.
      Un beso

      Eliminar
  3. Ya sabes que lo tenías fácil para convencerme porque estaba muy interesada en esta novela y ahora ya ten seguro que la compraré en breve, se nota que has disfrutado de lo lindo.
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Inés.
      Seguro que te gusta, y desearás cargarte a algún personaje secundario. Ya me contarás.
      Por cierto, al final conseguí "Trilby" y tiene una pinta estupenda.
      Un besazo.

      Eliminar
  4. Hola Susurros, pues parece interesante, sobre todo por ese toque de misterio que dices que tiene.
    Por otro lado no sé cómo no lo has introducido en alguna de las lecturas de los "Clásicos grandes y pequeños", quizá en el de que el personaje principal sea mujer... ;)
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Nitocris.
      Una historia muy interesante como bien dices.
      El toque de misterio no es el clásico que encontramos en una novela gótica o en una policíaca. Es un suspense constante que nos acompaña a lo largo de la novela y variable temáticamente. Por el qué pasará un capítulo después, qué ocurrirá con los personajes... etc.

      Este libró sí lo he añadido al reto de "Clásicos grandes y pequeños", podía colocarlo en un montón de premisas pero he elegido la premisa de : Clásico de un autor que lees por primera vez, el de Clasico con personje principal: mujer ya lo tenía ocupado con otro libro, :D
      Seguro que este libro lo colocas en algún punto del reto, ;)
      Un besazo.

      Eliminar
  5. Este año quiero leer Anna Karenina, que lo tengo pendiente desde hace mucho ya. El que traes hoy no lo conocía, pero lo tendré en cuenta porque tiene muy buena pinta y por lo que cuentas merece mucho la pena.

    Besos!

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola! Hace poco alguien me recomendó este libro, no recuedo quien o cuando, pero tomé nota del mismo y me alegro de haber leído esta reseña porque creo que puede ser una lectura muy, muy interesante, así que va directa a mi lista de pendientes y la leeré cuando la vida me lo permita xD Un saludo!

    ResponderEliminar
  7. Estaba deseando leer la reseña pero no he podido pasarme antes. Ya te comenté que la tengo en la estantería y mi intención es meterla en el reto, pero tengo tanto pendiente que a saber... Pero me gusta mucho todo lo que cuentas y que el final sea el que tiene que ser para la historia. Seguro que lo disfruto tanto como tú :)

    ¡Besote!

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola!
    No conocía la novela ni la escritora, en cambio sí la "trilogía del adulterio"... vaya, sí que se quedó relegada a un segundo plano. Y que hasta tuviera que firmar como señora de... vaya tela.
    Este me lo apunto sin falta, vamos.
    Me ha encantado tu introducción, bueno, toda la entrada, la verdad. Como siempre, muy interesante^^
    Por cierto, tampoco he leído Anna Karenina, otro que algún día caerá, seguro.
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar